生せいは死しの始はじめ

also: しょうはしのはじめ

Meanings

1

birth is the beginning of death

proverbrare term

A rare Buddhist-influenced proverb expressing the inevitability of death from the moment of birth. Used in philosophical or literary contexts.

「生せいは死しの始はじめ」という言こと葉ばは、仏ぶっ教きょうの無む常じょう観かんを表あらわしている。
The phrase 'birth is the beginning of death' expresses the Buddhist view of impermanence.