申もうし越こし

noun

sending word; writing to someone

Refers to the act of conveying a message or writing to someone, often via letter or messenger. Slightly formal or old-fashioned; in modern casual contexts, 連絡 or 手紙を書く are more common.

• 先せん日じつはお申もうし越こしいただき、ありがとうございます。

  Thank you for your message the other day.

• ご用よう件けんがございましたら、どうぞお申もうし越こしください。

  If you have any business, please send word.