畜ちく生しょう道どう

noun

animal realm

Buddhist term: one of the six realms of rebirth (六道), where beings are driven by instinct and ignorance.

See also: 六道

• 仏ぶっ教きょうでは、悪あく業ごうを積つむと畜ちく生しょう道どうに落おちると説とかれる。

  In Buddhism, it is taught that accumulating bad karma leads to rebirth in the animal realm.

noun

unforgivable act; indefensible lifestyle; incest

Figurative extension: a morally depraved state or act, likened to the animal realm. Sense 3 (incest) is a specific, rare usage.

• そんな行こう為いはまさに畜ちく生しょう道どうだ。

  Such an act is truly unforgivable.

• 彼かれの生いき方かたは畜ちく生しょう道どうそのものだった。

  His way of life was utterly depraved.