番ばん外がい

noun

exception; outside the regular number

Refers to something not included in the standard count, list, or category; an extra or irregular item. Often used in contexts like rankings, rosters, or programs.

• 彼かれは番ばん外がいとして扱あつかわれた。

  He was treated as an exception.

• この選せん手しゅはランキングの番ばん外がいだ。

  This player is outside the rankings.

noun which may take the genitive case particle 'no'

extra; additional

Used as a no-adjective to describe something added beyond the regular set, such as an extra performance, item, or object.

• 番ばん外がいの公こう演えんが決きまった。

  An extra performance has been decided.

• 番ばん外がいの品しな物ものも用よう意いしてある。

  We have also prepared additional items.

noun which may take the genitive case particle 'no'

outsize; outside standard size

Rare, domain-specific use for items that fall outside standard size categories, such as clothing or equipment.

• 番ばん外がいサイズの靴くつを取とり扱あつかっています。

  We handle outsize shoes.