exception; outside the regular number
Refers to something not included in the standard count, list, or category; an extra or irregular item. Often used in contexts like rankings, rosters, or programs.
He was treated as an exception.
This player is outside the rankings.
noun which may take the genitive case particle 'no'
Used as a no-adjective to describe something added beyond the regular set, such as an extra performance, item, or object.
An extra performance has been decided.
We have also prepared additional items.
noun which may take the genitive case particle 'no'
outsize; outside standard size
Rare, domain-specific use for items that fall outside standard size categories, such as clothing or equipment.
We handle outsize shoes.
That match was designated as unofficial, outside the official record.
An extra performance was added at the end of the concert.
追加 means a planned addition or supplement, whereas 番外 implies an extra item that was not part of the original plan or count.
別格 describes something treated as special or in a class of its own, while 番外 focuses on being outside the regular numbering or roster.
番外 (outside the regular number) and 番組 (a TV/radio programme) share the kanji 番 but have unrelated meanings.
location without an address; unnumbered plot of land
Compound of 番 (number, order) and 外 (outside). Literally 'outside the number', referring to something not included in a regular sequence or set.