例れい外がい

れ

い

が

い

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 5,000

Meanings

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

Refers to something that does not follow a general rule, pattern, or expectation. Commonly used in both formal and everyday contexts.

例れい外がいを認みとめるto allow/admit an exception
この規き則そくには一ひとつだけ例れい外がいを認みとめる。
Only one exception is allowed to this rule.
例れい外がいを除のぞいてwith the exception of; excluding a few cases
いくつかの例れい外がいを除のぞいて、規き則そくは全ぜん員いんに適てき用ようされる。
With a few exceptions, the rule applies to everyone.
〈人ひと〉は例れい外がいではないsomeone/something is no exception
彼かれも例れい外がいではなく、締しめ切きりを守まもらなければならない。
He is no exception; he too must meet the deadline.
〈事こと〉を例れい外がいとして扱あつかうto treat something as an exception
この場ば合あいだけ例れい外がいとして扱あつかうことにした。
We decided to treat this case as an exception.

特とく別べつN4
特別 means something is 'special' or given distinct treatment, while 例外 specifically means it does not follow a general rule.
異い例れいN1
異例 emphasizes that a situation is unprecedented or unusual, whereas 例外 just means it falls outside the normal rule.
特とく例れい
特例 refers to a special case or exception granted by decision (e.g. a rule waiver), while 例外 is the more general word for any case outside the norm.
番ばん外がい
例外 is a general term for an exception to a rule or norm, while 番外 specifically means something falling outside a numbered list or set.

Show 3 more

除じょ外がいN1
例外 refers to an exception to a rule, while 除外 refers to the act or state of being excluded from a set or scope.
別べつ物もの
例外 means 'exception' and focuses on something breaking a rule or pattern, while 別物 focuses on a thing being categorically different rather than rule-breaking.
変へん則そく
例外 names a specific case treated outside a rule, whereas 変則 describes the irregular nature or arrangement itself.

原げん則そくN1
原則 means the general principle or rule, the very thing that 例外 (an exception) departs from.
例れいN5
例外 is an exception that breaks the usual pattern, while 例 is a typical instance that follows and illustrates it.
通つう例れい
例外 means 'exception', the opposite of 通例's sense of the customary rule or general practice that is normally followed.

異い例れいN1
例外 refers to a concrete instance that falls outside a rule, while 異例 describes the general quality of being unprecedented or unusual.

Show 4 more

Compound of 例 (れい, 'example, precedent') and 外 (がい, 'outside'), literally meaning 'outside the example/precedent'.