Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

異議の申立て (いぎのもうしたて) Japanese meaning | Kotomora

異い議ぎの申もうし立たて

Meanings

1

expression, noun

formal complaint (criminal case); appeal for reconsideration; protest

law

Legal term for a formal objection or complaint regarding the conduct of a criminal case, including appeals for reconsideration.

弁べん護ご人にんは捜そう査さの違い法ほう性せいについて異い議ぎの申もうし立たてを行おこなった。
The defense attorney filed a formal complaint regarding the illegality of the investigation.
裁さい判ばん所しょは異い議ぎの申もうし立たてを却きゃっ下かした。
The court dismissed the appeal for reconsideration.

Written forms

異い議ぎの申もうし立たて
Standard kanji spelling for this legal term.
異い議ぎの申もうし立たて
Variant with okurigana し; both spellings are used.

Kanji

異uncommon, different, queerness
議

deliberation, consultation, debate

申have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM

立stand up, rise, set up

Similar words

異い議ぎ
異議 is a general objection or dissent, while 異議の申立て specifically refers to a formal legal complaint or appeal in a criminal case.
抗こう議ぎ
抗議 is a broader protest or objection, not limited to legal contexts, whereas 異議の申立て is a formal legal procedure.

Etymology

Compound of 異議 (objection) + の (possessive particle) + 申立て (formal statement or petition). The term is used in legal contexts to denote a formal complaint or appeal.