まばら (mabara) Japanese meaning: sparse

まばら (mabara) Japanese meaning: sparse | Kotomora

Kanji

少すくないN5
少ない simply means 'few' or 'little' in number or amount, while まばら emphasizes uneven distribution or gaps rather than just small quantity.
薄うすいN5
薄い means 'thin' in thickness, density, or concentration, whereas まばら focuses on scattered spacing rather than thinness of a layer.
散さん在ざい
散在 describes things existing scattered over an area (often places or objects), while まばら stresses that the spacing between them is noticeably wide or gap-filled.
ぱらぱらN1
まばら is a plain adjective for things being sparsely spaced, while ぱらぱら (adverb/adj) adds a lively, on-and-off feel to the sparseness.

Show 3 more

ちらほらN1
まばら is a な-adjective/noun describing a sparse state, while ちらほら is an adverb describing the manner in which things appear scattered.
スカスカN1
まばら describes things or people sparsely and evenly scattered, while スカスカ describes an overall thin, insubstantial feel.
飛とび飛とびN1
まばら describes things that are sparse or thinly spread out in space, whereas 飛び飛び focuses on gaps or intervals between occurrences, whether in space or time.

密みっ集しゅうN1
密集 describes things packed tightly and densely together, the opposite of まばら, which describes things spread thin with gaps.
びっしりN3
まばら describes things scattered thinly with gaps, the opposite of びっしり's densely packed, no-gap feel.

疎うとい
疎い shares the kanji 疎 with まばら but means 'unfamiliar with' or 'poorly informed about' something, not 'sparse'.

まばらUsage86%
Usually written in kana; the kanji forms 疎ら and 疏ら are rare.
疎まばらUsage14%
Rare kanji spelling; the kana form まばら is strongly preferred.
疏まばら
rarely-used kanji form
Very rare kanji variant; the kana form まばら is strongly preferred.

The origin is uncertain. It may be related to the adverb まばらに (sparsely), but the exact derivation is unclear.