疎開
疎開する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 疎開する | 疎開しない |
| Polite | 疎開します | 疎開しません |
| Past polite | 疎開しました | 疎開しませんでした |
| Past | 疎開した | 疎開しなかった |
| Te-form | 疎開して | 疎開しないで |
| Desire | 疎開したい | 疎開したくない |
| Potential | 疎開できる | 疎開できない |
| Passive | 疎開される | 疎開されない |
| Causative | 疎開させる | 疎開させない |
| Causative passive | 疎開させられる | 疎開させられない |
| Volitional | 疎開しよう | |
| Polite volitional | 疎開しましょう | |
| Imperative | 疎開しろ | 疎開するな |
| Conditional | 疎開すれば | 疎開しなければ |
| Tara conditional | 疎開したら | 疎開しなかったら |
Meanings
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb
evacuation; dispersal of civilians
Primarily refers to the organized relocation of civilians from cities to rural areas, especially during wartime (e.g., WWII). Can be used as a noun or with する.
During the war, many children were evacuated to the countryside.
The government urged residents to evacuate.
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb
dispersal of troops; deployment
Military term for spreading out forces to avoid concentration. Less common in everyday speech; mainly appears in historical or strategic contexts.
The troops dispersed to avoid enemy attacks.
Usage patterns
- 〈場所〉に疎開するto evacuate to〈a place〉
Many children were evacuated to the countryside.
- 〈人〉を疎開させるto have〈someone〉evacuated
The government had the residents of the city evacuated.
- 〈事〉で疎開するto evacuate because of〈an event〉
More families evacuated because of the danger of air raids.