白羽の矢が立つ · godan verb (-tsu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 白羽の矢が立つ | 白羽の矢が立たない |
| Polite | 白羽の矢が立ちます | 白羽の矢が立ちません |
| Past polite | 白羽の矢が立ちました | 白羽の矢が立ちませんでした |
| Past | 白羽の矢が立った | 白羽の矢が立たなかった |
| Te-form | 白羽の矢が立って | 白羽の矢が立たないで |
| Desire | 白羽の矢が立ちたい | 白羽の矢が立ちたくない |
| Potential | 白羽の矢が立てる | 白羽の矢が立てない |
| Passive | 白羽の矢が立たれる | 白羽の矢が立たれない |
| Causative | 白羽の矢が立たせる | 白羽の矢が立たせない |
| Causative passive | 白羽の矢が立たせられるalso 白羽の矢が立たされる | 白羽の矢が立たせられないalso 白羽の矢が立たされない |
| Volitional | 白羽の矢が立とう | |
| Polite volitional | 白羽の矢が立ちましょう | |
| Imperative | 白羽の矢が立て | 白羽の矢が立つな |
| Conditional | 白羽の矢が立てば | 白羽の矢が立たなければ |
| Tara conditional | 白羽の矢が立ったら | 白羽の矢が立たなかったら |
be singled out; be chosen (from many)
Idiomatic expression evoking the image of a white-feathered arrow landing on someone, marking them as the chosen one. Often used when someone is selected for a role, task, or responsibility, sometimes with a nuance of being unwillingly picked.
He was singled out to be the project leader.
She was chosen from among the new employees.