盛もり付つけ

も

り

つ

け

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

food arrangement; plating; serving of arranged food

Refers to the act or result of arranging food attractively on a plate or dish, often in Japanese cuisine. Can also refer to the arranged food itself.

料りょう理りの盛もり付つけがとても美うつくしい。
The arrangement of the food on the plate is very beautiful.
盛もり付つけのコツを教おしえてください。
Please teach me the tips for plating.

See all 13 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉の盛もり付つけをするto plate/arrange (a food item)
料りょう理りの盛もり付つけを丁てい寧ねいにする。
I arrange the dish carefully on the plate.
盛もり付つけが美うつくしいthe plating/arrangement is beautiful
このレストランの料りょう理りは盛もり付つけが美うつくしい。
The food at this restaurant is beautifully plated.
盛もり付つけ方かたを工く夫ふうするto be creative with the way food is plated
シェフは毎まい日にち盛もり付つけ方かたを工く夫ふうしている。
The chef comes up with creative ways to plate the dish every day.
〈物もの〉を〈場ば所しょ〉に盛もり付つけるto arrange (food) on (a plate/dish)
サラダを白しろい皿さらに盛もり付つけた。
I arranged the salad on a white plate.

Kanji

盛boom, prosper, copulate
付adhere, attach, refer to

Related words

配はい膳ぜん
配膳 refers to setting out dishes and serving them at the table, while 盛り付け specifically means arranging the food attractively on the plate before it is served.

Don't confuse with

飾かざり付つけ
飾り付け and 盛り付け look and sound similar, but 飾り付け means decorating a space or object (e.g. a room for a party), whereas 盛り付け means arranging food on a plate.

Written forms

盛もり付つけUsage50%
Standard kanji spelling; the most common written form.
盛もりつけUsage48%
Mixed kanji-kana spelling, sometimes used in less formal contexts.
もりつけUsage3%
盛もり付つけ
Variant kanji spelling; less common but still encountered.

Etymology

Compound of 盛り (mori, 'heaping up', the continuative form of 盛る) + 付け (tsuke, 'attaching', the continuative form of 付ける). Literally 'heaping and attaching', referring to the arrangement of food on a dish.