目が据わる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 目が据わる | 目が据わらない |
| Polite | 目が据わります | 目が据わりません |
| Past polite | 目が据わりました | 目が据わりませんでした |
| Past | 目が据わった | 目が据わらなかった |
| Te-form | 目が据わって | 目が据わらないで |
| Desire | 目が据わりたい | 目が据わりたくない |
| Potential | 目が据われる | 目が据われない |
| Passive | 目が据わられる | 目が据わられない |
| Causative | 目が据わらせる | 目が据わらせない |
| Causative passive | 目が据わらせられるalso 目が据わらされる | 目が据わらせられないalso 目が据わらされない |
| Volitional | 目が据わろう | |
| Polite volitional | 目が据わりましょう | |
| Imperative | 目が据われ | 目が据わるな |
| Conditional | 目が据われば | 目が据わらなければ |
| Tara conditional | 目が据わったら | 目が据わらなかったら |
to have glazed eyes; to have glassy eyes
Describes eyes that are fixed, unfocused, or staring intensely, often due to drunkenness, anger, or shock. The expression implies a loss of normal expression or control.
彼は酔っ払って目が据わっていた。
He was drunk and his eyes were glazed over.
怒った彼の目が据わっていて怖かった。
His eyes were glassy with anger, and it was frightening.