目めくそが鼻はなくそを笑わらう

expression

the pot calling the kettle black

Idiomatic expression meaning someone criticizes another for a fault they themselves have. Literally 'the eye goop laughs at the nose snot'.

See also: 目くそ鼻くそを笑う

• 彼かれは私わたしの遅ち刻こくを注ちゅう意いするけど、自じ分ぶんもよく遅おくれる。まさに目めくそが鼻はなくそを笑わらうだ。

  He scolds me for being late, but he's often late himself. It's exactly the pot calling the kettle black.