目にかかる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 目にかかる | 目にかからない |
| Polite | 目にかかります | 目にかかりません |
| Past polite | 目にかかりました | 目にかかりませんでした |
| Past | 目にかかった | 目にかからなかった |
| Te-form | 目にかかって | 目にかからないで |
| Desire | 目にかかりたい | 目にかかりたくない |
| Potential | 目にかかれる | 目にかかれない |
| Passive | 目にかかられる | 目にかかられない |
| Causative | 目にかからせる | 目にかからせない |
| Causative passive | 目にかからせられるalso 目にかからされる | 目にかからせられないalso 目にかからされない |
| Volitional | 目にかかろう | |
| Polite volitional | 目にかかりましょう | |
| Imperative | 目にかかれ | 目にかかるな |
| Conditional | 目にかかれば | 目にかからなければ |
| Tara conditional | 目にかかったら | 目にかからなかったら |
meet (someone of higher status); have an audience with
Humble expression used when the speaker meets or is granted an audience with a superior, customer, or respected person. Often used in the form お目にかかる.
See also: お目にかかる
I was given the opportunity to meet the company president.
初めてお目にかかります。
It is a pleasure to meet you for the first time.
be recognized; be noticed; be visible
Archaic passive-like sense meaning to be seen or noticed, especially by someone of higher status. Rare in modern Japanese; the humble meeting sense is dominant.
古い文書では「目にかかる」が「認められる」の意で使われることがある。
In old documents, 目にかかる can be used to mean 'to be recognized'.