目算する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 目算する | 目算しない |
| Polite | 目算します | 目算しません |
| Past polite | 目算しました | 目算しませんでした |
| Past | 目算した | 目算しなかった |
| Te-form | 目算して | 目算しないで |
| Desire | 目算したい | 目算したくない |
| Potential | 目算できる | 目算できない |
| Passive | 目算される | 目算されない |
| Causative | 目算させる | 目算させない |
| Causative passive | 目算させられる | 目算させられない |
| Volitional | 目算しよう | |
| Polite volitional | 目算しましょう | |
| Imperative | 目算しろ | 目算するな |
| Conditional | 目算すれば | 目算しなければ |
| Tara conditional | 目算したら | 目算しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru'
rough estimate; rough calculation
A quick, approximate calculation or estimate, often done mentally or by eye. Can be used as a noun or with する.
I roughly estimated the construction cost.
彼は会場の人数を目算した。
He made a rough estimate of the number of people at the venue.
expectation; anticipation; plan
Refers to a personal expectation or plan, often with a nuance of counting on something. Less common than sense 1.
彼の協力を目算に入れて計画を立てた。
We made the plan counting on his cooperation.
成功を目算していたが、うまくいかなかった。
I had anticipated success, but it didn't go well.