目め線せんに立たつ

expression, godan verb (-tsu)

put oneself in someone's shoes; consider another's point of view

Used when trying to see a situation from another person's perspective, often in interpersonal or business contexts. The expression is based on 目線 (line of sight).

See also: 目線

• 相あい手ての目め線せんに立たって考かんがえてみよう。

  Let's try to think from the other person's point of view.

• お客きゃく様さまの目め線せんに立たったサービスを心こころがけています。

  We strive to provide service that puts ourselves in the customer's shoes.