Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
相容れない (あいいれない) Japanese meaning | Kotomora
Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 相容れない · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 相あい 容い れない 相あい 容い れなくない Polite 相あい 容い れないです 相あい 容い れなくないです also 相あい 容い れなくありません Past polite 相あい 容い れなかったです 相あい 容い れなくなかったです also 相あい 容い れなくありませんでした Past 相あい 容い れなかった 相あい 容い れなくなかった Te-form 相あい 容い れなくて 相あい 容い れなくなくて Adverbial 相あい 容い れなく Conditional 相あい 容い れなければ 相あい 容い れなくなければ Tara conditional 相あい 容い れなかったら 相あい 容い れなくなかったら
Report an issue with this page
けん
と
私わたし
の
意い
見けん
は
相あい
容い
れ
ない
。
His opinion and mine are incompatible.
Freedom and discipline are sometimes mutually exclusive.
Kanji 相 inter-, mutual, together Related words 矛む 盾じゅん 矛盾 refers to logical contradiction, while 相容れない emphasizes a fundamental inability to coexist or harmonize.
両りょう 立りつ 両立 means 'compatibility' or 'coexistence' (often used in 両立する), the positive counterpart to 相容れない.
Written forms 相あい 容い れない
Standard kanji spelling. The kanji 容 carries the meaning of 'accept' or 'contain', fitting the sense of mutual acceptance.
相あい 入い れない
irregular kanji usage
Variant spelling using 入れる (to put in). Considered irregular kanji usage but encountered in practice.
Etymology Compound of 相 (あい, mutual) + 容れる (いれる, to accept). The negative form 相容れない literally means 'cannot mutually accept', giving the sense of incompatibility.
