相手取る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 相手取る | 相手取らない |
| Polite | 相手取ります | 相手取りません |
| Past polite | 相手取りました | 相手取りませんでした |
| Past | 相手取った | 相手取らなかった |
| Te-form | 相手取って | 相手取らないで |
| Desire | 相手取りたい | 相手取りたくない |
| Potential | 相手取れる | 相手取れない |
| Passive | 相手取られる | 相手取られない |
| Causative | 相手取らせる | 相手取らせない |
| Causative passive | 相手取らせられるalso 相手取らされる | 相手取らせられないalso 相手取らされない |
| Volitional | 相手取ろう | |
| Polite volitional | 相手取りましょう | |
| Imperative | 相手取れ | 相手取るな |
| Conditional | 相手取れば | 相手取らなければ |
| Tara conditional | 相手取ったら | 相手取らなかったら |
expression, godan verb (-ru), transitive verb
take on as an opponent; challenge (in court)
Used when someone confronts or opposes another party, especially in legal disputes, negotiations, or contests. Often implies a formal or adversarial stance.
He filed a lawsuit against a major corporation.
交渉では、相手取る企業の規模が大きいほど準備が必要だ。
In negotiations, the larger the company you're up against, the more preparation you need.