知ち恵え負まけ

noun

outsmarting oneself; too clever for one's own good

Refers to a situation where one's own cleverness or excessive thinking backfires, leading to a worse outcome. Often used when someone overthinks and ends up making a mistake.

• あれこれ考かんがえすぎて、知ち恵え負まけしてしまった。

  I thought too much and ended up outsmarting myself.

• 彼かれは知ち恵え負まけして、簡かん単たんな問もん題だいを間ま違ちがえた。

  He was too clever for his own good and got a simple question wrong.