くだけた

noun-modifying (irregular)

easy; plain; familiar

Describes explanations, descriptions, or language that is simple, accessible, and not overly formal or technical.

• この本ほんはくだけた言こと葉ばで書かかれている。

  This book is written in plain language.

• 先せん生せいはくだけた説せつ明めいで難むずかしい概がい念ねんを教おしえてくれた。

  The teacher explained the difficult concept in an easy-to-understand way.

noun-modifying (irregular)

informal; friendly; affable

Used for greetings, expressions, or a person's manner that is casual, warm, and approachable rather than stiff or formal.

• 彼かれはいつもくだけた態たい度どで接せっしてくれる。

  He always treats me in a friendly, informal manner.

• くだけた挨あい拶さつを交かわした。

  We exchanged casual greetings.