私し製せいはがき

noun

private postcard; unofficial postcard

A postcard printed by a private company or individual, as opposed to the official government-issued postcards (官製はがき). Used for personal or commercial mail.

• 年ねん賀が状じょうは私し製せいはがきを使つかってもかまいません。

  You may use privately printed postcards for New Year's greetings.

• この私し製せいはがきには切きっ手てを貼はる必ひつ要ようがあります。

  You need to affix a stamp to this private postcard.