空からの巣す症しょう候こう群ぐん

expression, noun

empty nest syndrome

A psychological condition affecting parents when children leave home. Used in medical and everyday contexts.

• 末すえっ子こが大だい学がくに行いってから、空からの巣す症しょう候こう群ぐんになってしまった。

  After my youngest went off to college, I developed empty nest syndrome.