立たち会あい出しゅっ産さん

た

ち

あ

い

しゅ

っ

さ

ん

Meanings

childbirth with the father present; delivery with family members present

Refers to a birth where the father or other family members are in the delivery room. Often used in contexts of modern birthing plans.

いる

。

Recently, more couples are choosing childbirth with the father present.

立たち会あい出しゅっ産さんでは、夫おっとが妻つまを励はげます姿すがたが見みられる。

In attended childbirth, you can see husbands encouraging their wives.

出しゅっ産さん
出産 is the general term for childbirth, while 立ち会い出産 specifies that someone (usually the father) is present.
立たち会あう
立ち会う means 'to be present at' or 'to attend'; 立ち会い出産 is a compound noun derived from this verb.

Compound of 立ち会い (attendance) + 出産 (childbirth). The term became common as hospital practices evolved to allow family presence during delivery.