立錐の余地もない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 立錐の余地もない | 立錐の余地もなくない |
| Polite | 立錐の余地もないです | 立錐の余地もなくないですalso 立錐の余地もなくありません |
| Past polite | 立錐の余地もなかったです | 立錐の余地もなくなかったですalso 立錐の余地もなくありませんでした |
| Past | 立錐の余地もなかった | 立錐の余地もなくなかった |
| Te-form | 立錐の余地もなくて | 立錐の余地もなくなくて |
| Adverbial | 立錐の余地もなく | |
| Conditional | 立錐の余地もなければ | 立錐の余地もなくなければ |
| Tara conditional | 立錐の余地もなかったら | 立錐の余地もなくなかったら |
so crowded there's no room to stand; jam-packed; full to capacity
Idiomatic expression literally meaning 'not even room to drive an awl'; used for extremely crowded places or packed schedules.
The venue was so crowded there was no room to stand.
His schedule is jam-packed.