笑う門には福来る
笑う門には福来る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 笑う門には福来る | 笑う門には福来らない |
| Polite | 笑う門には福来ります | 笑う門には福来りません |
| Past polite | 笑う門には福来りました | 笑う門には福来りませんでした |
| Past | 笑う門には福来った | 笑う門には福来らなかった |
| Te-form | 笑う門には福来って | 笑う門には福来らないで |
| Desire | 笑う門には福来りたい | 笑う門には福来りたくない |
| Potential | 笑う門には福来れる | 笑う門には福来れない |
| Passive | 笑う門には福来られる | 笑う門には福来られない |
| Causative | 笑う門には福来らせる | 笑う門には福来らせない |
| Causative passive | 笑う門には福来らせられるalso 笑う門には福来らされる | 笑う門には福来らせられないalso 笑う門には福来らされない |
| Volitional | 笑う門には福来ろう | |
| Polite volitional | 笑う門には福来りましょう | |
| Imperative | 笑う門には福来れ | 笑う門には福来るな |
| Conditional | 笑う門には福来れば | 笑う門には福来らなければ |
| Tara conditional | 笑う門には福来ったら | 笑う門には福来らなかったら |
Meanings
1
laugh and grow fat; good fortune comes to a happy home
Proverb meaning that a cheerful, smiling household naturally attracts happiness and good luck.
They say 'laugh and grow fat,' so let's always keep smiling.
My grandmother often said 'good fortune comes to a happy home' and cheered up the family.