筋すじ向むこう

noun

diagonally opposite

Refers to a location that is across the street and slightly offset, not directly opposite. Often used for buildings or shops.

See also: 筋向かい

• 郵ゆう便びん局きょくは、この店みせの筋すじ向むこうにあります。

  The post office is diagonally opposite this shop.