篤とく志し家か

と

く

し

か

Meanings

Refers to a person who actively engages in charitable or volunteer work, often with a sense of dedication and goodwill.

〈人ひと〉が篤とく志し家かとして活かつ動どうするfor someone to be active as a philanthropist/volunteer
彼かれは長なが年ねん、篤とく志し家かとして活かつ動どうしている。
He has been active as a philanthropist for many years.
篤とく志し家かに登とう録ろくするto register as a volunteer donor (e.g. for blood or organ donation)
彼かの女じょは献けん血けつの篤とく志し家かに登とう録ろくした。
She registered as a volunteer blood donor.
篤とく志し家かが〈物もの〉を寄き付ふするfor a philanthropist to donate something
ある篤とく志し家かが図と書しょ館かんに本ほんを寄き付ふした。
A certain philanthropist donated books to the library.