糞くそも味み噌そも一いっ緒しょ

expression

lumping good and bad together; not distinguishing between good and bad; mixing the worthy with the worthless

Idiomatic expression criticizing the failure to differentiate between things of very different quality or value. Often used when someone treats everything as equally good or equally bad. The literal image is mixing excrement and miso paste.

• あの批ひ評ひょう家かは糞くそも味み噌そも一いっ緒しょにして、全ぜん部ぶの作さく品ひんを同おなじように扱あつかっている。

  That critic lumps the good and bad together, treating every work the same way.

• 糞くそも味み噌そも一いっ緒しょにするような考かんがえ方かたはよくない。

  It's not good to have an attitude that mixes the worthy with the worthless.