紐ひもづく

godan verb (-ku), intransitive verb

be linked; be tied; be associated

Primarily used in IT and business contexts for data, accounts, or records being connected or associated. The connection is often logical or systematic, not physical.

• このデータは顧こ客きゃくIDに紐ひもづいている。

  This data is linked to the customer ID.

• アカウントに紐ひもづいたメールアドレスを確かく認にんしてください。

  Please check the email address associated with your account.