素人しろうと目め

noun

untrained eye; layperson's perspective

Refers to the viewpoint or judgment of someone without specialized knowledge or experience. Often used in phrases like 素人目には (to the untrained eye).

• 素人しろうと目めには本ほん物ものと偽にせ物ものの区く別べつがつかない。

  To the untrained eye, it's impossible to tell the real from the fake.

• 素人しろうと目めにも彼かれの技ぎ術じゅつは素す晴ばらしいとわかる。

  Even a layperson can see that his skill is outstanding.