Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
組頭 (くみがしら) Japanese meaning | Kotomora
Freq. Frequency Top 100,000 Meanings 1
noun
group leader ; squad leader
Refers to the head of a small organized group, such as a work team, neighborhood association, or historical military squad. Often used in contexts like 町内会 (neighborhood association) or 消防団 (volunteer fire corps).
がしら
が
現げん
場ば
の
指し
揮き
を
とる
。
In the volunteer fire corps, the squad leader takes command at the scene.
Kanji 組 association, braid, plait 頭 head, counter for large animals Similar words 班はん 長ちょう 班長 is a more general term for a group or squad leader, often used in schools, workplaces, and military contexts. 組頭 is more traditional and often associated with local community or historical organizations.
リーダー リーダー is a common loanword for 'leader' in modern, casual, or business settings. 組頭 carries a more formal, traditional, or community-oriented nuance.
Etymology Compound of 組 (くみ, 'group, set') and 頭 (かしら, 'head, chief'). The reading かしら is a native Japanese word for 'head' or 'leader', and the compound follows the standard pattern of [noun] + [leader] to denote the head of that group.
