縫ほう製せい

ほ

う

せ

い

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

縫製する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Primarily refers to machine sewing in a manufacturing or professional context, rather than hand sewing or home mending.

〈物もの〉を縫ほう製せいするto sew/manufacture (a garment)
このシャツは日本にほんで縫ほう製せいされた。
This shirt was sewn in Japan.
縫ほう製せいが丁てい寧ねいだthe stitching/sewing is careful and high quality
このジャケットは縫ほう製せいが丁てい寧ねいで長なが持もちする。
This jacket is carefully sewn and lasts a long time.
〈場ば所しょ〉で縫ほう製せいするto be sewn/manufactured in a place
この服ふくはベトナムで縫ほう製せいされている。
These clothes are manufactured in Vietnam.

裁さい縫ほうN2
縫製 refers to machine sewing in a manufacturing or production setting, while 裁縫 is the broader everyday term that also covers hand sewing and home mending.
仕し立たて
仕立て focuses on the finished tailoring or making-up of a garment (often bespoke), whereas 縫製 emphasizes the industrial sewing process itself.
縫ぬい
縫製 is the industrial or manufacturing term for sewing, such as in a factory, whereas 縫い is a general everyday word for sewing or stitches.

紡ぼう績せきN1
紡績 is spinning fiber into thread or yarn, while 縫製 is the later step of sewing finished fabric into garments.

縫ほう製せいUsage100%
Standard kanji spelling; the most common written form.
縫ほう成せい
Rare variant; 製 is the standard character for 'manufacture' in this context.

Compound of 縫 (ぬい, 'sewing') and 製 (せい, 'manufacture'). The reading ほうせい is the on'yomi of the characters.