羽は子ご板いた市いち

noun

battledore fair

A traditional fair held in mid-December at Sensō-ji in Asakusa, Tokyo, where decorated wooden paddles (羽子板) are sold as good-luck charms for the New Year.

• 毎まい年とし12月がつに浅あさ草くさで羽は子ご板いた市いちが開ひらかれる。

  The battledore fair is held in Asakusa every December.