also: はぶりのよい
羽振りのいい · i-adjective (yoi/ii class)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 羽振りのいい | 羽振りのよくない |
| Polite | 羽振りのいいです | 羽振りのよくないですalso 羽振りのよくありません |
| Past polite | 羽振りのよかったです | 羽振りのよくなかったですalso 羽振りのよくありませんでした |
| Past | 羽振りのよかった | 羽振りのよくなかった |
| Te-form | 羽振りのよくて | 羽振りのよくなくて |
| Adverbial | 羽振りのよく | |
| Conditional | 羽振りのよければ | 羽振りのよくなければ |
| Tara conditional | 羽振りのよかったら | 羽振りのよくなかったら |
expression, i-adjective (yoi/ii class)
influential; powerful; prosperous; doing well
Describes a person who is currently influential, well-connected, or financially successful. Often used in the phrase 羽振りがいい, but the attributive form 羽振りのいい is common before nouns like 人 or 政治家.
See also: 羽振りがいい
He is now a prosperous businessman.
People gather around influential politicians.
Standard kanji-kana mixed spelling.
Alternate spelling using 良い for the adjective part.
Kana spelling of the adjective part; less common than いい form.
Mixed kana-kanji spelling; 羽振り is sometimes written in kana.
From 羽振り (haburi, 'influence, power, prosperity') + がいい (ga ii, 'is good'), with the attributive form のいい replacing がいい when modifying a noun. The exact origin of 羽振り is uncertain, but it may relate to the spreading of wings (羽) as a metaphor for extending one's influence.