背中を丸める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 背中を丸める | 背中を丸めない |
| Polite | 背中を丸めます | 背中を丸めません |
| Past polite | 背中を丸めました | 背中を丸めませんでした |
| Past | 背中を丸めた | 背中を丸めなかった |
| Te-form | 背中を丸めて | 背中を丸めないで |
| Desire | 背中を丸めたい | 背中を丸めたくない |
| Potential | 背中を丸められるalso 背中を丸めれる | 背中を丸められないalso 背中を丸めれない |
| Passive | 背中を丸められる | 背中を丸められない |
| Causative | 背中を丸めさせる | 背中を丸めさせない |
| Causative passive | 背中を丸めさせられる | 背中を丸めさせられない |
| Volitional | 背中を丸めよう | |
| Polite volitional | 背中を丸めましょう | |
| Imperative | 背中を丸めろ | 背中を丸めるな |
| Conditional | 背中を丸めれば | 背中を丸めなければ |
| Tara conditional | 背中を丸めたら | 背中を丸めなかったら |
hunch one's shoulders; arch one's back
Describes a posture where the back is rounded, often from cold, tiredness, or a defensive stance. Can be used literally or figuratively.
It was so cold that I walked with my back hunched without thinking.
彼は叱られて、背中を丸めて小さくなっていた。
He was scolded and hunched his shoulders, making himself small.