胸がつぶれる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 胸がつぶれる | 胸がつぶれない |
| Polite | 胸がつぶれます | 胸がつぶれません |
| Past polite | 胸がつぶれました | 胸がつぶれませんでした |
| Past | 胸がつぶれた | 胸がつぶれなかった |
| Te-form | 胸がつぶれて | 胸がつぶれないで |
| Desire | 胸がつぶれたい | 胸がつぶれたくない |
| Potential | 胸がつぶれられるalso 胸がつぶれれる | 胸がつぶれられないalso 胸がつぶれれない |
| Passive | 胸がつぶれられる | 胸がつぶれられない |
| Causative | 胸がつぶれさせる | 胸がつぶれさせない |
| Causative passive | 胸がつぶれさせられる | 胸がつぶれさせられない |
| Volitional | 胸がつぶれよう | |
| Polite volitional | 胸がつぶれましょう | |
| Imperative | 胸がつぶれろ | 胸がつぶれるな |
| Conditional | 胸がつぶれれば | 胸がつぶれなければ |
| Tara conditional | 胸がつぶれたら | 胸がつぶれなかったら |
be choked up; be emotionally crushed; be overcome with emotion; be shocked; be horrified
Describes a strong emotional reaction where one's heart feels heavy or overwhelmed, often by sadness, shock, or deep emotion. The expression is figurative and commonly used in narrative or reflective contexts.
I felt my heart crushed when I heard the news.
I was almost overcome with emotion at her sadness.