腫れ物 (はれもの, haremono) Japanese meaning: swelling | KotomoraExpressions
出物腫れ物所嫌わずwhen you've got to go, you've got to go; farts and boils aren't choosy about where they appear
I have a painful swelling on my back.
The abscess became infected and I developed a fever.
treating with extreme caution; handling with kid gloves
Written forms
腫れ物Usage50%
腫れものUsage21%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard written variant.
腫物Usage13%
irregular okurigana
Irregular okurigana usage; less common but still encountered.
はれものUsage11%
ハレモノUsage3%
はれ物Usage2%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard written variant.
Etymology
Compound of 腫れ (hare, 'swelling', continuative form of 腫れる hareru 'to swell') + 物 (mono, 'thing').
