自じ制せい

じ

せ

い

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

自制する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	自じ制せいする	自じ制せいしない
Polite	自じ制せいします	自じ制せいしません
Past polite	自じ制せいしました	自じ制せいしませんでした
Past	自じ制せいした	自じ制せいしなかった
Te-form	自じ制せいして	自じ制せいしないで
Desire	自じ制せいしたい	自じ制せいしたくない
Potential	自じ制せいできる	自じ制せいできない
Passive	自じ制せいされる	自じ制せいされない
Causative	自じ制せいさせる	自じ制せいさせない
Causative passive	自じ制せいさせられる	自じ制せいさせられない
Volitional	自じ制せいしよう
Polite volitional	自じ制せいしましょう
Imperative	自じ制せいしろ	自じ制せいするな
Conditional	自じ制せいすれば	自じ制せいしなければ
Tara conditional	自じ制せいしたら	自じ制せいしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

self-control; self-restraint

Refers to controlling one's own desires, emotions, or actions. Commonly used as a noun or with する to mean 'to restrain oneself'.

彼かれは怒いかりを自じ制せいした。
He restrained his anger.
ダイエット中ちゅうは甘あまいものを自じ制せいしなければならない。
I have to exercise self-control with sweets while on a diet.

See all 18 example sentences ›

Usage patterns

〈人ひと〉が〈事こと〉を自じ制せいするfor someone to restrain something (an emotion, desire, etc.)
彼かれは怒いかりを自じ制せいした。
He restrained his anger.
自じ制せいを失うしなうto lose one's self-control
パニックになって自じ制せいを失うしなった。
He lost his self-control in a panic.
自じ制せいが効きかないfor one's self-control not to work
どうしても自じ制せいが効きかなかった。
No matter what, he couldn't control himself.

Kanji

自oneself
制system, law, rule

Transitive / intransitive

自制 can be used both transitively and intransitively as a する-verb: transitively as in 感情を自制する (to restrain one's emotions), and intransitively as in 彼は自制した (he exercised self-restraint).

Related words· 6

抑よく制せいN1
抑制 is a formal or technical term for suppressing something (often emotions, growth, or reactions), while 自制 specifically means controlling one's own impulses through willpower.
我が慢まんN3
我慢 emphasizes enduring or putting up with something unpleasant, while 自制 focuses on actively holding back one's own desires or actions before they happen.
自じ重ちょう
自重 means exercising discretion and holding back from rash action, often in a social or moral sense, while 自制 is the broader term for controlling any impulse, desire, or emotion.
抑おさえ
自制 specifically means self-control over one's own desires, matching this sense of 抑え, but is used only reflexively.

Show 2 more

自じ粛しゅく
自制 emphasizes controlling one's own impulses or emotions from within, while 自粛 focuses on restraining specific behaviors in response to external social expectations.
自じ己こ管かん理り
自制 stresses controlling one's impulses or desires in the moment, whereas 自己管理 refers to the ongoing, systematic management of one's life or health.

Don't confuse with

自じ省せい
自省 (same reading じせい) means self-reflection or introspection, while 自制 means self-control or restraining one's impulses.

Word family

自じ制せい心しん
self-control; self-restraint

Etymology

Compound of 自 (self) and 制 (control, restrain). The reading じせい is the standard on'yomi for these kanji.