花はな作づくり

noun

floriculture; flower gardening

Refers to the cultivation of flowers as a hobby or profession. Can be used for both the activity and the field.

• 祖そ母ぼは退たい職しょく後ご、花はな作づくりに熱ねっ中ちゅうしている。

  My grandmother has been absorbed in flower gardening since she retired.

• この地ち域いきは花はな作づくりが盛さかんです。

  Floriculture is thriving in this region.

noun

floriculturist; flower grower

Refers to a person who grows flowers, especially as an occupation. Less common than the activity sense; often expressed as 花作りをする人 or 花卉栽培者 in modern Japanese.

• 彼かれは有ゆう名めいな花はな作づくりで、新しん品ひん種しゅのバラを開かい発はつした。

  He is a famous flower grower who developed a new variety of rose.