虫に障る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 虫に障る | 虫に障らない |
| Polite | 虫に障ります | 虫に障りません |
| Past polite | 虫に障りました | 虫に障りませんでした |
| Past | 虫に障った | 虫に障らなかった |
| Te-form | 虫に障って | 虫に障らないで |
| Desire | 虫に障りたい | 虫に障りたくない |
| Potential | 虫に障れる | 虫に障れない |
| Passive | 虫に障られる | 虫に障られない |
| Causative | 虫に障らせる | 虫に障らせない |
| Causative passive | 虫に障らせられるalso 虫に障らされる | 虫に障らせられないalso 虫に障らされない |
| Volitional | 虫に障ろう | |
| Polite volitional | 虫に障りましょう | |
| Imperative | 虫に障れ | 虫に障るな |
| Conditional | 虫に障れば | 虫に障らなければ |
| Tara conditional | 虫に障ったら | 虫に障らなかったら |
have a stomach ache
Rare, old-fashioned expression for a stomach ache, literally 'the insect touches'. Modern Japanese prefers お腹が痛い or 腹痛.
People in the past used to say 'mushi ni sawaru' to mean a stomach ache.
get on one's nerves; cause offense
Rare, old-fashioned expression for being irritated or offended, literally 'the insect touches'. Modern equivalents include 気に障る or 腹が立つ.
His rude attitude got on my nerves.