血の気がない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 血の気がない | 血の気がなくない |
| Polite | 血の気がないです | 血の気がなくないですalso 血の気がなくありません |
| Past polite | 血の気がなかったです | 血の気がなくなかったですalso 血の気がなくありませんでした |
| Past | 血の気がなかった | 血の気がなくなかった |
| Te-form | 血の気がなくて | 血の気がなくなくて |
| Adverbial | 血の気がなく | |
| Conditional | 血の気がなければ | 血の気がなくなければ |
| Tara conditional | 血の気がなかったら | 血の気がなくなかったら |
He stood there with a pale face.
Hearing the news, she turned pale.
顔色が悪い means 'complexion looks bad/unhealthy' and is broader; 血の気がない focuses on paleness from reduced blood flow.
Standard modern spelling using ない in kana.
Kanji spelling for ない; less common but still seen.
Compound of 血 (blood) + の (possessive particle) + 気 (spirit/vigor) + が (subject marker) + ない (not exist). Literally 'there is no blood vigor', used idiomatically for a pale complexion.