表ひょう見けん支し配はい人にん

noun

apparent manager; ostensible manager

A legal and business term for a person who appears to have managerial authority, such as a branch office chief, even if their actual authority is limited. Used in contexts of apparent authority and commercial law.

• 表ひょう見けん支し配はい人にんの行こう為いは、会かい社しゃに対たいして有ゆう効こうとみなされることがある。

  The actions of an apparent manager may be considered valid against the company.

• 商しょう法ほうでは、表ひょう見けん支し配はい人にんの権けん限げんについて規き定ていがある。

  The Commercial Code has provisions regarding the authority of an apparent manager.