要よう相そう談だん

noun which may take the genitive case particle 'no'

negotiable; needs discussion; subject to consultation

Used in contexts like job postings, real estate listings, or event details to indicate that a condition (e.g., salary, schedule, price) is not fixed and requires further discussion. Often appears as a label or note rather than in full sentences.

• 給きゅう与よは要よう相そう談だんです。

  Salary is negotiable (needs discussion).

• 日にっ程ていは要よう相そう談だんとさせていただきます。

  The schedule is subject to discussion.