見る目がない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 見る目がない | 見る目がなくない |
| Polite | 見る目がないです | 見る目がなくないですalso 見る目がなくありません |
| Past polite | 見る目がなかったです | 見る目がなくなかったですalso 見る目がなくありませんでした |
| Past | 見る目がなかった | 見る目がなくなかった |
| Te-form | 見る目がなくて | 見る目がなくなくて |
| Adverbial | 見る目がなく | |
| Conditional | 見る目がなければ | 見る目がなくなければ |
| Tara conditional | 見る目がなかったら | 見る目がなくなかったら |
have a poor eye; lack observation skills; not be observant
Used to say someone is bad at judging quality, noticing details, or evaluating things like art, fashion, or people. Often used with ～には (in terms of).
彼はファッションに見る目がない。
He has a poor eye for fashion.
I lack the ability to judge good and bad paintings.
A set phrase combining 見る (to see) + 目 (eye) + がない (there is no), literally 'there is no seeing eye'. The exact origin is uncertain, but it is a natural extension of 目 meaning 'discernment'.