見み誤あやまる

Meanings

Usage patterns

• 〈人ひと〉の性せい格かくを見み誤あやまるto misjudge someone's character

  彼かれの優やさしさに騙だまされて、性せい格かくを見み誤あやまった。

  I was fooled by his kindness and misjudged his character.

• 〈物もの〉を〈物もの〉と見み誤あやまるto mistake one thing for another

  遠とおくの影かげを人ひとと見み誤あやまった。

  I mistook a distant shadow for a person.

• 状じょう況きょうを見み誤あやまるto misjudge the situation

  彼かれはビジネスの状じょう況きょうを見み誤あやまって大おおきな損そん失しつを出だした。

  He misjudged the business situation and suffered a big loss.

• タイミングを見み誤あやまるto misjudge the timing

  発はつ言げんのタイミングを見み誤あやまってしまった。

  I misjudged the timing of my remark.