親おや見みたけりゃ子こを見みろ

expression

like father, like son

Proverb meaning that you can judge a parent by observing their child, as children often reflect their parents' traits.

• あの子この礼れい儀ぎ正ただしさを見みると、親おや見みたけりゃ子こを見みろだね。

  Seeing that child's politeness, it's a case of 'like father, like son.'

• 親おや見みたけりゃ子こを見みろというから、彼かれの両りょう親しんもきっと立りっ派ぱな人ひとだろう。

  They say 'like father, like son,' so his parents must be fine people too.