親しん類るい付づき合あい

noun

associating with relatives; keeping in touch with relatives

Refers to the social obligation or practice of maintaining relationships with extended family, often involving visits, calls, and gift-giving.

See also: 親戚付き合い

• 田舎いなかでは親しん類るい付づき合あいがまだ盛さかんだ。

  In the countryside, associating with relatives is still common.

• 親しん類るい付づき合あいが面めん倒どうだと思おもう人ひとも多おおい。

  Many people find keeping in touch with relatives bothersome.

noun

family-like relationship; associating as if family

Used when people who are not blood relatives interact with the closeness and frequency typical of family members.

See also: 親戚付き合い

• 彼かれとは親しん類るい付づき合あいのような仲なかだ。

  I have a relationship with him that is like family.