親しん類るい縁えん者じゃ

し

ん

る

い

え

ん

じゃ

Meanings

1

relatives by blood and marriage; kith and kin

yojijukugo (four-character idiom)

A yojijukugo encompassing all relatives, both blood relations and those connected through marriage. Often used in formal or legal contexts.

結けっ婚こん式しきには親しん類るい縁えん者じゃが大おお勢ぜい集あつまった。
Many relatives by blood and marriage gathered at the wedding.
親しん類るい縁えん者じゃを代だい表ひょうしてご挨あい拶さつ申もうし上あげます。
I would like to give a greeting on behalf of all the relatives.