角を出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 角を出す | 角を出さない |
| Polite | 角を出します | 角を出しません |
| Past polite | 角を出しました | 角を出しませんでした |
| Past | 角を出した | 角を出さなかった |
| Te-form | 角を出して | 角を出さないで |
| Desire | 角を出したい | 角を出したくない |
| Potential | 角を出せる | 角を出せない |
| Passive | 角を出される | 角を出されない |
| Causative | 角を出させる | 角を出させない |
| Causative passive | 角を出させられる | 角を出させられない |
| Volitional | 角を出そう | |
| Polite volitional | 角を出しましょう | |
| Imperative | 角を出せ | 角を出すな |
| Conditional | 角を出せば | 角を出さなければ |
| Tara conditional | 角を出したら | 角を出さなかったら |
get jealous; show jealousy
Idiomatic expression referring specifically to a woman's jealousy. The literal meaning is 'to grow horns', which is a metaphor for jealousy.
See also: 角を生やす
She gets jealous as soon as he talks to another woman.
あの人は嫉妬深くて、よく角を出す。
That person is very jealous and often shows it.