触しょく法ほう精せい神しん障しょう害がい者しゃ

noun

mentally ill offender

Legal term for a person who commits a crime while suffering from a mental disorder, often discussed in the context of forensic psychiatry and the Act on Medical Care and Treatment for Insane Persons Who Caused Serious Harm.

• 触しょく法ほう精せい神しん障しょう害がい者しゃの処しょ遇ぐうは、司し法ほうと医い療りょうの両りょう面めんから検けん討とうされるべきだ。

  The treatment of mentally ill offenders should be considered from both judicial and medical perspectives.