計はからう

godan verb (-u), transitive verb

manage; arrange; see to; dispose of

Used when someone takes care of a matter, often implying discretion or informal handling. Common in business and daily life.

• その件けんは私わたしが計はからっておきます。

  I'll take care of that matter.

• 彼かれはうまく計はからって会かい議ぎを設せっ定ていした。

  He skillfully arranged the meeting.

godan verb (-u), transitive verb

consult; talk with

Implies seeking someone's opinion or discussing a matter before deciding. Often used with に or と.

• 上じょう司しに計はからってから返へん事じをします。

  I'll consult with my boss before replying.

• 家か族ぞくと計はからって決きめます。

  I'll decide after talking it over with my family.